1. রাজত্ব করছে সন্ত্রাস

1. they instigated a reign of terror

2. আমাদের এই সন্ত্রাসের রাজত্বের অবসান ঘটাতে হবে।

2. we must bring this reign of terror to and end.

3. এটা ফরাসি বিপ্লবের সময়, সন্ত্রাসের রাজত্ব।

3. this is the time of the french revolution- the reign of terror.

4. সন্ত্রাসের যে রাজত্ব আজও চলছে তার চিরতরে অবসান হওয়া উচিত।

4. The reign of terror which continues to this day must end forever.

5. তারা সন্ত্রাসের রাজত্ব শুরু করে এবং জনগণ তাদের বিরুদ্ধে ভোট দেয়।

5. they unleashed a reign of terror and people ended up voting against them.

6. সন্ত্রাস ও আন্তর্জাতিক অনাচারের বর্তমান রাজত্ব শুরু হয়েছে কয়েক বছর আগে।

6. The present reign of terror and international lawlessness began a few years ago.

7. সন্ত্রাসের রাজত্বের সময়, অনেক রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী বা বিপ্লবের সন্দেহভাজন শত্রুদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল।

7. during the reign of terror, many political dissidents or perceived enemies of the revolution were executed.

8. ইতিমধ্যে বিদ্যমান সাধারণ সমৃদ্ধি ছাড়া একটি সমাজতন্ত্র শুধুমাত্র "সন্ত্রাসের রাজত্ব" (9) হিসাবে সংগঠিত হতে পারে।

8. A socialism without already existing general prosperity could only be organized as a "reign of terror" (9).

9. এটা বোধগম্য যে জাতিগুলি এটি বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য কঠোর ব্যবস্থা নিয়েছে — কিন্তু তাদের প্রচেষ্টার ফলে সন্ত্রাসের 400 বছরের রাজত্ব হয়েছে।

9. It's understandable that nations took drastic measures to try to stop it — but their efforts resulted in a 400-year reign of terror.

10. সন্ত্রাসের রাজত্ব ফরাসি বিপ্লবের একটি সুপরিচিত উপাদান, বিশেষ করে বিপ্লব রক্ষার জন্য গিলোটিনের অত্যধিক ব্যবহারের কারণে।

10. the reign of terror is a well-known component of the french revolution, mostly due to the excessive use of the guillotine to preserve the revolution.

11. এদিকে, সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত শুধুমাত্র শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যবাদী গোষ্ঠীগুলিকে অতিরিক্ত সাদা শক্তি লিগ তৈরি করতে এবং দক্ষিণে তাদের সন্ত্রাসের রাজত্ব চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছে।

11. meanwhile, the supreme court ruling only encouraged white supremacist groups who created additional white-power leagues and continued their reign of terror in the south.

12. ভারী কাজের চাপের কারণে, রেল পরিষেবাগুলি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে এবং D&A বিধিগুলির কঠোর বিধি 14(ii) এর অধীনে লোকেদের পরিষেবা থেকে টানা হচ্ছে, যা সন্ত্রাসের রাজত্ব তৈরি করেছে৷

12. due to heavy pressure of work the services of railwaymen are at a stake and persons are being removed from services under the draconian rule 14(ii) of d&a rules, which created a reign of terror.